28 avril 2014

Petit passage amusant du chapitre 3 de Frozen Teardrop - Heero et son humour particulier XD

Parce que des fois j'en ai ras le bol de traduire les passages chiants de l'enfance de Treize (je veux pas dire que c'est pas interessant pour les fans, mais je preferais avancer dans l'histoire que de me taper des pavés sur l'historique des mobile suits pour en venir à la conclusion que Treize est un dieu vivant et que son intelligence surpasse tout le monde - parce que TRES clairement, c'est là où ça veut en venir - ) alors je m'avance en traduisant des passages du "présent".  J'avais envie de vous mettre en avance celui-là... [Lire la suite]
Posté par Mkat à 20:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

24 avril 2014

GUNDAM W- Endless Waltz, the glory of losers , scans et spoils (je préviens! )

  J'ai enfin eu le plaisir de recevoir les tomes 2,3 et 4 de Endless Waltz the glory of losers ^^ Des petits bijoux de beauté, et un grand plaisir pour une fan comme moi. Si les jaquettes sont plutôt jolies, ce qu'il y a en dessous l'est autant:    Heero angélique pour le tome 1 *magnifique*   Duo faux et Shinigami pour le tome 2     Trowa en clown pour le tome 3 E Et Quatre en prince arabe ^^ Les livres reprennent de façon beaucoup plus détaillé que les mangas Gundam Wing l'anime, avec... [Lire la suite]
Posté par Mkat à 21:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
19 avril 2014

Gundam Wing Frozen Teardrop_Ronde de la Redemption chapitre 1_partie 4

La suite, après un long moment d'arrêt. Désolé. Dans ce chapitre nous retrouvons Treize et son frère, on a un rapide topo de l'histoire de Sank,  ainsi qu'un vieux compère: Howard, dans une scene qu'on retrouve dans le tome 1 de Gundam Wing Endless Waltz The glory of losers tome 1. Puis nous repartons pour le "présent" sur Mars, avec la décongélation lyrique de Heero, passage à nouveau gnangnan au possible, a peine sauvé par Duo junior.  Chapitre 1- partie 4 08 Avril 180 AC Cinq ans étaient passés. Angélina n’était... [Lire la suite]
Posté par Mkat à 19:38 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
22 mai 2013

Petite image ensoleillé pour temps morose.

Avant d'aller au travail sous un temps de merde x5, une petite image rebloggué, bon d'accord c'est un spoil de Gundam Wing Frozen Teardrop mais c'est trop mignon ^^ Duo Maxwel jr, Milliardo Peacecraft et Naina Peacecraft ^^ Mimiko.
Posté par Mkat à 08:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 décembre 2012

Gundam Wing Frozen Teardrop_ Ronde de la Redemption chapitre 1- partie 3

Aaaah j'y crois pas! J'y suis arrivé! Bon il reste encore une partie à traduire à ce premier chapitre mais voici tout de même la suite: Naissance de Treize et de Milliardo, ce qu'il advient de Heero et Ein, comment Angelina semble décidé à traumatiser ses enfants (enfin, ça c'est mon point de vue XD), apparition éclair du vrai papa de notre Heero-pilote-de-gundam et plein de blabla explicatif sur les évènements de l'époque. Mais on dirait que ça commence à bouger.  Voux m'excuserez, je prends de plus en plus de liberté par... [Lire la suite]
Posté par Mkat à 13:38 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
26 août 2012

Gundam Wing Frozen Teardrop_ Ronde de la Redemption chapitre 1- partie 2

Et voici la suite de ma traduction du roman de Gundam Wing. Ca a été long car le début est assez niaiseux -___-. Enfin, on en apprend des choses: sur la famille Yuy et sur la famille Khushrenada.  RONDO OF REDEMPTION TOME 1 Chapitre 1 : Fichier de Treize I Partie 2/4 HIVER 170 AC Deux amoureux se tenaient sous l’Aurore Boréale : Ein et Angelina. Dans la partie la plus au nord du continent américain, il y avait une ville appelée Yellow Knife. Le couple se trouvait dans un champ de neige et admirait la beauté de l’Aurore... [Lire la suite]
Posté par Mkat à 21:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
04 août 2012

Gundam Wing Frozen Teardrop_ Ronde de la Redemption chapitre 1- partie 1

Il y a quelques temps est sorti au Japon une suite de l'histoire de Gundam Wing... Mais en roman. Autrement dit, il y a peu de chance (voire pas du tout) qu'on le voit arriver en France. Injustice totale, mais bon, passons. Au début j'étais pas trés emballée par les rumeurs qui en ressortait, ça m'avait l'air trés tordu. Mais depuis la réticence a fait place à la curiosité, et je dois avouer que je suis tombée amoureuses des illustrations. Du coup j'ai décidé de commencer à traduire le roman depuis une traduction anglaise. Je... [Lire la suite]
Posté par Mkat à 00:46 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :