C'est trop chouette la vie de documentaliste...

Je vais me suicider.

Comme si un thésaurus en français c'était pas déja la galère, la prof nous demande de chercher dans un thésaurus en ANGLAIS basé sur un fond d'ART.

*Va créer une corde avec des crins de cheval noir pour se pendre avec*

(Non c'est rien, juste un devoir à rendre noté...)

Mimiko.

Comments

[asuka]

Parce que j'ai une mémoire très sélective sur certaines choses...ne me demandes pas pourquoi...mais comme le français m'a toujours interessée (sauf les cours de grammaire que je haissais avec passion), ben voilà! Je me souviens surtout qu'à l'époque j'avais trouvé que "champ lexical" c'était une expression bien pompeuse pour pas grand chose au final

[Mimiko]

Pour être précise un thésaurus est un des langages documentaires contrôlés permettant d'indexer les documents (ou en français vulgaire: de mettre des mots-clefs pour que vous puissiez retrouver un document sur un catalogue de bibliothèque ou sur internet). Car non, ORIGINELLEMENT on ne met pas des mots clefs de son choix comme le font le commun des mortels sur ses sites webs ou blogs ("tags" et autres ou pour faire plus savante, c'est un concept qu'on appelle la "folksonomie" qui consiste à demander à l'utilisateur d’indexer lui même ce qu'il produit).

Le thésaurus est donc une base de données rempli de termes concepts (et souvent à thèmes car c'est un sacré boulot de conception qu'on ne conçoit que dans le cadre d'un projet d'indexation de ressources scientifiques et techniques) descripteurs ou non descripteurs, effectivement relié généralement en arborescence du plus généraliste au plus spécifique ou de lien proches.

ET PUT*** QUE C'EST PAS TOUJOURS SIMPLE DE TROUVER LE BON MOT!!!!



Et maintenant que j'ai fini de déballer ma science, Asu, comment tu fais pour te souvenir de ce qu'on nous racontait au collège????

[asuka]

C'est une sorte de dictionnaire recensant les termes spécialisés d'un domaine préçis, non? (genre aéronautique, navigation maritime...) Il me semble qu'il y aussi une notion d'association d'idées...genre les fameux "champs lexicaux" dont on nous parlait au collège...



Bon en même temps Mimiko, t'as bien enduré l'histoire de l'art, alors rien ne devrait plus te faire peur^.^

[sevy]

C'est quoi un thésaurus? Une thèse dinosaure?